注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李建敏 廊坊师范学院信息技术提高班十二期

变是永远不变的

 
 
 

日志

 
 

口译活动总结  

2014-07-30 15:02:04|  分类: 各类小结 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

人在不会或不熟悉的事物面前总是畏首畏尾的,更是为会出现的错误而不愿说。英语口语对我来说就是这样的一个挑战 ,蹩脚的发音,稀少的单词,不构成句的翻译,都在他还没有发出嘴前就已经被自己化成笑料了,结果可想知。

为什么说汉语就能脱口而出呢?答案很简单,我们每天说的听得见的基本就是那套模式,至少只要想说就不会说错,也没那么多的担忧,正如一只蜈蚣当想着自己是如何走了的时候就不会走了是一个道理。说英语都是先想好一句汉语将其翻译而成,这期间已过了很长时间,笨笨看看出自于此。

此次活动的表现很差,既没有克服障碍,也没起个带头作用,基本没得到锻炼。首先从现在开始现在心里打下我能说我可以说的信念,再把参加活动时那种“不要脸的精神拿出来”,错了就呵呵呵一笑又能怎样,锻炼了才是真

 

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017